« L’exploitation minière est la métaphore de toute la civilisation moderne. Le travail de la mine est avant tout destructeur : son produit est un amas sans forme et sans vie, ce qui est extrait ne peut être remplacé. La mine passe d’une phase de richesse à l’épuisement, avant d’être définitivement abandonnée – souvent en quelques générations seulement. La mine est à l’image de tout ce qu’il peut y avoir de précaire dans la présence humaine, rendue fiévreuse par l’appât du gain, le lendemain épuisée et sans forces. En revanche, l’agriculture traditionnelle favorise l’établissement d’un heureux équilibre entre les éléments naturels et les besoins de la communauté humaine.»
Lewis Mumford
La technique d'extraction de l'or employée dans la mine (or et argent) de Breapampa (Buenaventura/Newmont Mining Corp.) est la lixiviation ou lessivage au cyanure. Extrêmement toxique pour l'homme et pour l'environnement, son interdiction a été débattue au Parlement européen. La Commission européenne a finalement rejeté la demande d'interdiction: link
"La Comisión Europea ha rechazado una propuesta de resolución presentada por el Parlamento que solicitaba proscribir “tecnologías mineras a base de cianuro y eliminar cualquier apoyo directo o indirecto a proyectos mineros que supongan el uso de ese elemento”.
El pedido de los europarlamentarios era claro: “prohibición total” en los 27 estados miembros por los riesgos para la salud y el medio ambiente.
“Luego de un análisis en profundidad sobre el tema, la Comisión considera que una prohibición general del uso del cianuro en las actividades mineras no está justificada desde puntos de vista ambientales o de salud”, explicó el esloveno Janez Potočnik, comisionado europeo para el Medio Ambiente, citado por el sitio Mining Press.
El cianuro en minería se usa para la separación de los metales (oro y plata, entre otros) de la roca. El método técnico se llama “lixiviación”, el más usado en la minería metalífera de gran escala, y emplea además grandes cantidades de agua que se contamina y es irrecuperable.
Además de las consecuencias ambientales, el cianuro es un químico altamente tóxico y su efecto crónico, producido por una exposición prolongada en el tiempo a bajas dosis, provoca problemas cardiovasculares, respiratorios, neurológicos, gastrointestinales, endocrinológicos y reproductivos.
La Comisión Europea aseguró que seguirá de cerca los desarrollos tecnológicos del sector para asegurar que “las mejores técnicas disponibles” sean aplicadas en la práctica.
La decisión de la Comisión echa por tierra entonces la solicitud realizada por el Parlamento Europeo, que había advertido que “la posibilidad de que ocurra un accidente (en minería a gran escala con uso de cianuro) es sólo cuestión de tiempo”, como cita el diario argentino Página 12.
La resolución parlamentaria, que tuvo 488 votos a favor, 57 abstenciones y 48 votos en contra, había considerado que “el uso de cianuro en minería crea poco empleo”, al tiempo que puede provocar “enormes daños ecológicos transfronterizos que, por lo general, no son reparados por las empresas explotadoras, que suelen desaparecer o declararse en quiebra”. Agregaba que la minería en base a cianuro pone en riesgo las fuentes de agua y la biodiversidad.
Remarcaba también: “el cianuro es una sustancia química altamente tóxica utilizada en la minería del oro y, en la directiva marco sobre política de aguas, está clasificado como uno de los principales contaminantes. Puede tener un impacto catastrófico e irreversible en la salud humana y el medio ambiente”.
Los europarlamentarios recordaban además que en los últimos 25 años se registraron más de 30 accidentes importantes relacionados con el uso de cianuro y enfatizaron que “no existe ninguna garantía real de que no se vuelva a producir un accidente semejante”. La Comisión Europea desestimó estas advertencias.
En dépit des avertissements du Parlement Européen : le cyanure continuera à être utilisé dans l’industrie minière européenne
La Commission Européenne a rejeté une résolution du Parlement Européen demandant d’interdire les techniques d’extraction au cyanure et à ne pas soutenir, directement ou indirectement, les projets miniers qui impliquent la technologie du cyanure.
L’appel lancé par les membres du Parlement Européen a été clair : l’interdiction "totale" dans les 27 États membres en raison de l’environnement et risques pour la santé de cyanure.
"Après une analyse approfondie, la Commission estime qu’une interdiction générale de cyanure dans les activités minières ne se justifie pas de« des points de vue l’environnement et la santé, a déclaré Janez Potočnik, Commissaire Européen pour l’environnement, selon la presse des mines.
Le cyanure dans l’exploitation minière est utilisée pour séparer les métaux (or et argent, entre autres) de la roche. C’est ce qu’on appelle "lessivage", la méthode la plus commune dans l’exploitation minière à grande échelle, et nécessite de grandes quantités d’eau, qui est fortement contaminée après le processus.
En plus des conséquences sur l’environnement, le cyanure est un produit chimique hautement toxique et l’exposition à de faibles doses pendant une longue période de temps peut causer troubles de cœur, respiratoires, neurologiques, gastro-intestinal, endocrinologiques et de la reproduction.
La Commission Européenne a déclaré qu’elle suivra de près les évolutions technologiques du secteur afin d’assurer que les "meilleures techniques disponibles " sont appliquées dans la pratique.
Cette décision rejette les mises en garde du Parlement Européen, qui avait déclaré que la possibilité d’un accident n’était qu’une question de temps, selon le journal argentin Pagina 12.
La résolution par le Parlement a adopté par 488 voix contre 48, avec 57 abstentions, a estimé que "Les mines au cyanure donne peu d’emplois (.), Tandis qu’elle court le risque de causer d’énormes dommages écologiques transfrontaliers, dont le coût n’est généralement pas satisfait par les sociétés d’exploitation responsables, qui disparaissent généralement ou tombent en faillite ". La résolution ajoute que l’exploitation minière au cyanure peut avoir des impacts négatifs sur les sources d’eau et la biodiversité.
En outre, il note que "le cyanure est un produit chimique hautement toxique utilisé dans l’industrie des mines d’or, celui qui est considéré comme un polluant principal sous la Directive Cadre sur l’Eau et qui peuvent avoir un impact catastrophique et irréversible sur la santé humaine et l’environnement".
Les membres du Parlement Européen ont également déclaré que dans les 25 dernières années, il y avait plus de 30 accidents importants liés à l’utilisation du cyanure et ont souligné qu’il n’existe pas de véritable garantie pour dire qu’un autre accident ne se reproduise pas. La Commission Européenne a rejeté ces allégations."
Source: link
http://pitunilla.over-blog.com/article-peru-campesinos-de-ayacucho-denuncian-que-mina-breapampa-contamina-agua-con-cianuro-122049917.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire